У накопительной ёмкости для канализации (эст. reoveemahuti, в законах — reovee kogumismahuti) нет выпуска. Её часто называют септиком или выгребной ямой, но это разные вещи: септик после отстаивания отводит воду в грунт через поле фильтрации, а закрытая ёмкость только копит стоки. Уровень в ней должен расти, лишь когда в доме расходуют воду, и падать, лишь когда ассенизаторская машина её откачивает (эст. purgimine — откачка и вывоз стоков). Поэтому первое, на что стоит смотреть, если вы подозреваете, что протекает накопительная ёмкость, — это уровень. Ниже: чем протечка грозит владельцу, тревожные признаки, простая проверка, дальнейшие шаги и когда разумнее менять ёмкость.
Почему протечка — проблема владельца
Если центральной канализации нет и стоки не очищаются на участке, а собираются, Закон о воде (Veeseadus) требует герметичную (эст. lekkekindel) накопительную ёмкость. Её содержимое нужно вывозить на пункт приёма стоков (purgimissõlm), который определил муниципалитет (§ 124 ч. 2 и 6). Руководство Министерства окружающей среды 2015 года (документ официальный, хотя и не новый) добавляет: раз накопительная ёмкость ничего не очищает, у неё не должно быть ни выпуска, ни неконтролируемых протечек. Протечка опасна в обе стороны: стоки, уходящие наружу, попадают в почву и грунтовые воды, а вода, просачивающаяся внутрь, оборачивается лишними откачками, за которые придётся платить.
Подробные требования записаны в правилах каждого местного самоуправления (эст. kohalik omavalitsus) по обращению со сточными водами на месте и их вывозу (reovee kohtkäitluse ja äraveo eeskiri, § 104 ч. 7 Закона о воде). Например, Saaremaa vald требует, чтобы ёмкость и трубы были герметичными, люки плотно закрывались, а уровень регулярно проверялся (§ 4 ч. 1, 4, 7). В обоснованных случаях волость может потребовать акт осмотра с результатами испытания на герметичность, подписанный специалистом по проектированию или строительству водопровода и канализации (§ 5 ч. 4 п. 4). Надзор, среди прочих, ведут Keskkonnaamet (Департамент окружающей среды) и муниципалитет (§ 250 Закона о воде); за нарушение требований к сбору или вывозу сточных вод частному лицу грозит штраф до 100 штрафных единиц (§ 272). Правила Saaremaa vald и Kohila vald приведены в статье лишь как примеры; в разных муниципалитетах требования разные, поэтому обязательно уточните правила своего.
Признаки того, что ёмкость протекает
- Уровень падает, хотя откачки не было. Стоки уходят наружу. Если уровень перестаёт снижаться на какой-то высоте, дефект, скорее всего, примерно там же — например, в месте подключения трубы.
- Уровень растёт, хотя водой никто не пользуется. Грунтовая, дождевая или талая вода проникает через стык, трещину, люк или горловину. Сначала исключите причины в доме, например подтекающий унитаз, — об этом в статье ёмкость быстро заполняется.
- Откачивать приходится реже, чем следует из расхода воды. За несколько месяцев число кубов по квитанциям об откачке должно примерно совпадать с показаниями счётчика за вычетом воды, ушедшей на улицу (полив и т. п.). Если вывезено заметно меньше, вода куда-то уходит; расчёт — в статье как часто откачивать накопительную ёмкость.
- Признаки на участке. Земля над ёмкостью или рядом с ней не просыхает или проседает, у поверхности земли пахнет канализацией, люк или горловина треснули или шатаются.
Ни один из этих признаков сам по себе протечку не доказывает, но каждый — повод проверить.
Простая проверка: щуп и счётчик воды
Руководство министерства советует проверять уровень заполнения щупом (эст. mõõtelatt). Тем же щупом можно увидеть, меняется ли уровень, когда не должен. Это наблюдение владельца, а не официальное испытание на герметичность:
- Выберите время, когда воду никто не расходует, например ночь.
- Измерьте глубину стоков через сервисную горловину от постоянной отметки на её краю; запишите время и показание счётчика воды.
- В конце периода измерьте от той же отметки и снова снимите показание счётчика.
- Повторите проверку, когда ёмкость заполнена сильнее, и после сильного дождя: дефект в верхней части ёмкости проявится, только когда до него дойдёт жидкость.
| Уровень в ёмкости | Счётчик воды | О чём это говорит |
|---|---|---|
| Ниже | Без изменений | Стоки вытекают наружу — переходите к дальнейшим шагам |
| Выше | Без изменений или изменился | Вода поступает снаружи или из подтекающей сантехники в доме — найдите источник с помощью ночного теста и проверок из статьи ёмкость быстро заполняется |
| Без изменений | Без изменений | На этом уровне признаков протечки нет — повторите при более полной ёмкости или после дождя |
Измеряйте, стоя на земле, после замера закройте люк и ни в коем случае не спускайтесь в ёмкость.
Что делать, если вы подозреваете протечку
- Ведите записи. Замеры с датами, квитанции об откачке, фотографии люка, горловины и мокрой земли. Муниципалитет может попросить подтвердить вывоз стоков (правила Kohila vald, § 12 ч. 2).
- Ограничьте утечку. Расходуйте меньше воды и закажите откачку раньше. Если грунтовые воды стоят высоко, сначала спросите монтажника, как закреплена (заанкерована) ёмкость: руководство министерства предусматривает плиту и анкеровку, чтобы пустую или наполовину пустую ёмкость не вытолкнуло из грунта. Прежде чем откачивать ёмкость полностью, спросите у производителя или поставщика, какой уровень стоит оставить в вашей ёмкости.
- Позаботьтесь о питьевой воде. Если рядом ваш колодец, сдайте воду на анализ. Terviseamet (Департамент здоровья) советует проверять колодезную воду по микробиологическим показателям и соединениям азота; при микробиологическом загрязнении воду для питья и для любого использования на кухне нужно кипятить.
- Сообщите о протечке, если этого требуют правила. Правила Saaremaa vald (§ 10 ч. 2) и Kohila vald (§ 12 ч. 4) обязывают владельца немедленно сообщить о протечке муниципалитету и государственному экологическому надзору и принять меры против загрязнения. Keskkonnaamet принимает сообщения о загрязнении круглосуточно по государственной справочной линии 1247.
- Получите письменное заключение. Попросите монтажника накопительных ёмкостей или специалиста по проектированию или строительству водопровода и канализации указать, где вода проникает внутрь или уходит наружу, в каком состоянии ёмкость и соединения и нужен ли ремонт или замена.
- Спросите производителя о гарантии. В инструкции Vesmaco по монтажу сказано, что гарантия не действует, если инструкция была нарушена или не соблюдалась. Поэтому храните документы о монтаже, например акт скрытых работ (kaetud tööde akt), который Saaremaa vald требует при вводе в эксплуатацию (§ 5 ч. 4 п. 3). Попросите условия гарантии в письменном виде — срок, что покрывается и на каких условиях, — и узнайте, какие документы нужны производителю, чтобы рассмотреть обращение.
Ремонтировать или менять?
Ответ даст осмотр. Протекающее подключение трубы, горловина или люк — совсем не то же самое, что повреждённый корпус ёмкости. Что можно отремонтировать, оценит ваш подрядчик, а какие работы допускает конструкция ёмкости, подскажет производитель. Есть ли для вашей ёмкости запчасти — например, горловина, люк или уплотнения, — уточните у поставщика.
Старые металлические и железобетонные ёмкости сегодня не рекомендуются, пишет руководство министерства: их долговременную герметичность, как правило, гарантировать нельзя. Если протекает такая ёмкость или старая выгребная яма (lampkast), реальный выход обычно один — замена; см. статью замена старой выгребной ямы.
В любом случае проверьте, какие нужны документы. По Строительному кодексу (Ehitusseadustik) для установки накопительной ёмкости или замены её части на аналогичную нужно уведомление о строительстве (ehitusteatis, приложение 1), которое подаётся через регистр строений (ehitisregister), и уведомление об использовании (kasutusteatis, приложение 2). Подпадает ли под это ваш ремонт, уточните в муниципалитете; подробнее — в статье требования к установке накопительной ёмкости.
Частые вопросы
Нашу ёмкость почти не приходится откачивать. Это же хорошо? Для дома, где живут постоянно, — нет. По ориентиру руководства министерства, 100–150 л на человека в сутки, семья из четырёх человек заполняет 5 м³ примерно за 8–12,5 дня (если считать номинальный объём полезным; на деле полезный объём несколько меньше номинального — смотрите чертёж своей модели и высоту срабатывания сигнализации). Если у вас уходит намного больше времени, проверьте ёмкость на протечку — и убедитесь, что это действительно закрытая накопительная ёмкость, а не септик (septik) с отводом воды.
Можно ли самому заделать течь изнутри ёмкости? Не спускайтесь в ёмкость. Узнайте у производителя, какие способы ремонта допускает его ёмкость, поручите работу квалифицированному подрядчику и сохраните письменный отчёт: муниципалитет может попросить подтвердить, что ёмкость герметична.
Покажет ли протечку датчик уровня? Напрямую — нет. Например, Smartel Tank-Check RF-431 подаёт сигнал, когда поднимающаяся жидкость достигает электродов датчика (руководство производителя), поэтому падение уровня он не заметит. Но если сигнал срабатывает намного раньше или позже, чем следует из вашего расхода воды, это тоже повод проверить уровень щупом; см. статью датчик уровня для накопительной ёмкости.
Ёмкость уже не отремонтировать? Спросите о замене. Сообщите нам, сколько человек пользуется канализацией, данные счётчика воды или даты откачек, а также уровень грунтовых вод и условия подъезда ассенизаторской машины. Мы подберём подходящие накопительные ёмкости Vesmaco из стеклопластика объёмом от 2 до 15 кубов и пришлём их чертежи. Заполните форму запроса или позвоните по телефону +372 641 8550. Vesmaco изготавливает ёмкости, консультирует и доставляет их; осмотр, земляные работы, ремонт и монтаж выполняет ваш подрядчик.
Источники
- Закон о воде (Veeseadus), § 104 ч. 7, § 124 ч. 2 и 6, § 250 и § 272: Riigi Teataja, текст на эстонском (официального перевода на русский нет; юридическую силу имеет эстонский текст)
- Строительный кодекс (Ehitusseadustik), приложения 1 и 2: Riigi Teataja, текст на эстонском (официального перевода на русский нет; юридическую силу имеет эстонский текст)
- Министерство окружающей среды (2015), Juhendmaterjal hajaasustuse reoveekäitlussüsteemide kavandamiseks, valikuks, ehitamiseks ja hooldamiseks, гл. 3.1.2, 4.2 и 5.2.1 (на эстонском; документ не новый): kliimaministeerium.ee (PDF)
- Правила муниципалитетов по обращению со сточными водами на месте и их вывозу, только в качестве примеров (на эстонском): Saaremaa vald (§ 4, § 5 ч. 4, § 10 ч. 2) · Kohila vald (§ 12 ч. 2 и 4)
- Terviseamet (Департамент здоровья), питьевая вода и частные колодцы (на эстонском): terviseamet.ee
- Keskkonnaamet (Департамент окружающей среды), сообщения о загрязнении по номеру 1247 (на английском): keskkonnaamet.ee
- Vesmaco, инструкция по монтажу подземных ёмкостей из стеклопластика (на эстонском, 2016): reoveemahutid.ee (PDF)
- Руководство пользователя Smartel Tank-Check RF-431 (производитель, на английском): smartel.vesmaco.eu (PDF)